TEF CANADA (P.1)

KINH NGHIỆM MI HỒNG TỰ LUYỆN THI TEF CANADA (P.1) 

Hôm nay mình sẽ chia sẻ một số kinh nghiệm sau quá trời lần thi TEF Canada của mình. Mình biết bằng này còn khá mới ở Việt Nam, chỉ vừa về Việt Nam năm 2019 thôi. Năm 2018 mình phải sang tận Singapore để thi rất tốn kém, nhưng nay các bạn có thể đăng ký thi ở Việt Nam, tại CFVG* TpHCM và Hà Nội.

*Link đăng ký thi TEF Canada ở CFVG: https://www.cfvg.org/programs-list/tef-2021/

TEF Canada quá mới ở Viêt Nam

Hiện nay việc thi TEF Canada vẫn còn khá ít thông tin ở Việt Nam do nó quá mới mẻ và ít tài liệu. Việc chia sẻ thông tin hạn chế do cộng đồng pháp ngữ ở Việt Nam chưa thực sự lớn mạnh, cũng như mục đích lấy bằng TEF Canada là để định cư Canada cũng hạn chế đối tượng thi lấy bằng. Đó cũng chính là mục đích mình viết bài blog này, mong có một nơi để các bạn thi trước chia sẻ kinh nghiệm cho các bạn thi sau để tạo nên một cộng đồng Tefist (chỉ những người thi TEF) lớn mạnh hơn. Ngoài ra, các bạn đang manh nha dự định thi TEF Canada có đọc được bài blog của mình thì ít nhất cũng rút được vài kinh nghiệm cơ bản tránh sai sót đáng tiếc.

TCF Canada và TEF Canada khác nhau chỗ nào? Mình đã thi cả hai kì thi trên rồi, mình sẽ chia sẻ riêng trong 1 post sau này nhé. Mỗi kì thi có điểm khác nhau riêng, cái này tùy mỗi người sẽ chọn cái phù hợp với mình, trong bài này mình chỉ nói về TEF Canada.

TEF Canada là gì?

Dành cho những ai chưa biết về TEF Canada. Đây là chứng chỉ tiếng pháp do CCI Paris Ile-de-France cấp, có giá trị 2 năm, gồm 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Có thể nói nó tựa tựa như Ielts General training về mục đích thi đấy. Tuy nhiên, nếu bạn đang dự định nộp đơn vào pool Express Entry* để ứng cử xin PR (Residence Permit) định cư ở Canada thì pool này chỉ chấp nhận kết quả thi tiếng pháp của TEF Canada thôi nhé, không chấp nhận bằng DELF hay DALF đâu. Và nếu tiếng pháp là ngôn ngữ chính thì yêu cầu CLB* 7 điểm cả bốn kỹ năng mới được mở hồ sơ Express Entry (EE). Để mở hồ sơ Express Entry thì là một câu chuyện khác, hẹn các bạn trong 1 bài post khác nhé.

TEF tổ chức khoảng 2 tháng 1 lần, lịch thi trên trang CFVG ở trên. Nhưng bạn sẽ phải đợi 2 tháng sau khi thi mới được thi lại nhé. Và thường điểm sẽ từ 4-6 tuần mới có vì gửi sang Pháp chấm. TEF Canada hiện nay đều thi trên máy tính là eTEF môn đọc, viết, nghe. Còn môn nói là thi với giáo viên giám khảo (ở CFVG thường là người Việt). 3 môn thi trên máy ngày trước thi xong có kết quả ngay, nhưng bây giờ thì có kết quả 1 lượt với nhau sau 4-6 tuần, thời gian chờ đợi khá lâu so với TCF Canada là khoảng 2 tuần.

Lưu ý, điểm của TEF Canada chấm trên thang điểm 699 nên phải tra bảng quy đổi ra CLB mới biết mức CLB có đủ 7 để vào pool EE hay không, các bạn tra bảng trong link mình để dưới.

*Link tham khảo Express Entry: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility.html

*Link CLB equivalent: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/standard-requirements/language-requirements/test-equivalency-charts.html

Sách luyện thi TEF Canada

Sách luyện thi TEF Canada không nhiều. Mình giới thiệu với các bạn hai bộ sách. Một cuốn bìa màu xanh dương tên Test d'évaluation de Francais của nhà xuất bản French Édition. Cuốn này của CCI luôn nên bộ đề khá chuẩn, có cả file nghe khá sát đề thi, tập trung vào hướng dẫn cách làm bài thi. Cuốn bìa màu vàng cùng tên của Sylvie Pons, cuốn này tập trung vào đề thi, đề thi bao la nên luyện tha hồ. Nhưng đó cũng chính là cái mấy bạn dễ chết chìm trong đống đề thi này vì cảm thấy khiếp sợ với khối lượng đề thi đó. Theo kinh nghiệm của mình, mình đọc cuốn xanh trước để biết về hình thức và cách thi do giám khảo CCI viết nó sẽ chuẩn nhất. Trong đo1 cũng có vài bài mẫu tham khảo chuẩn (mấy bạn cứ nghĩ nó như bộ Camnridge chuẩn của Ielts vậy, chúng ta đều phải bắt đầu từ đó). Sau đó, tùy tình hình còn bao nhiêu thời gian mà mình sẽ luyện đề trong cuốn 2. 

 Xem review chi tiết sách TEF Canada: https://www.french-exam.com/best-tef-exam-preparation-books-with-sample-papers/

Trình tự luyện thi

Mình recommend các bạn ngay từ đầu hãy download cuốn "Manuel du candidat e.TEF"*. Trong cuốn manuel này chứa đựng đầy đủ thông tin chính thức từ cuộc thi, cũng như đề thi chuẩn, consigne và yêu cầu chính xác của cuộc thi. Mình đã rớt môn nói oan uổng 1 lần vì không đọc rõ consigne trong cuốn manuel này. Còn tại sao rớt mình sẽ giải thích trong mục Thi nói ở phần 2. Các bạn nên tìm down thêm cuốn manuel cho examinateur nữa để hiểu thêm về cách chấm điểm của các giám khảo nhé. Mấy cái này google cái ra ngay nhé.

*Link Manuel candidat eTEF: https://vn1lib.org/book/3160542/108589?dsource=recommend&regionChanged=&redirect=197381552

Ngoài ra các bạn nên tích cực tham gia các group facebook luyện thi TEF sẽ có nguồn tài liệu chia sẻ phong phú của các bạn nước ngoài, đặc biệt là các bạn Maroc.

* Các bạn lên facebook gõ TEF Canada là ra vô vàn group để tìm tài liệu ebook và file luyện nghe nhá, điển hình như: Réussir le TEF et TCF Canada (mục file có file luyện nghe và sách), Comment se préparer au TEF Canada (group Maroc với gần trăm nghìn thành viên report đề thi mới mỗi ngày nhé) 

Các bạn tìm đọc tiếp Phần 2 nhé, cảm ơn đã theo dõi blog mình! 

#KinhnghiemThitefcanada #TEFCanada #dinhcucanada

#Thitefcanadaovietnam #Kinh nghiem thi tef canada #mihongcanada